句 其四

作者: 吳潛(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳潛作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

邂逅一杯酒,東風柳絮天。

xiè hòu yī bēi jiǔ, dōng fēng liǔ xù tiān。

ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ, ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄊㄧㄢ。

白話文翻譯

偶然相遇,共飲一杯酒,

東風吹拂,正是柳絮紛飛的時節。

英文翻譯

We met and shared a cup of wine,

In the east wind, under willow catkins fine.

深度解構

短暫歡愉映照人生漂泊,體現對生命週期的感性認知。

詩意解析

詩意概括

描寫春日偶遇共飲,面對漫天柳絮的閒適與淡淡感懷。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 宴飲 · 宴飲 · 羈旅

情感: 欣喜 · 恬淡 · 悵惘 · 悵惘

意象: 柳絮 · 酒杯 · 東風

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄仄平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

吳潛生平簡介

吳潛(1195—1262),字毅夫,號履齋,寧國(今屬安徽)人。南宋後期重要政治家與文學家,理宗朝兩度拜相。其文學創作以詞為主,作品多抒發憂國憂民之思與個人宦海沉浮的感慨,風格沉鬱悲慨,在南宋後期詞壇佔有一席之地,是士大夫詞的代表人物之一。

瀏覽吳潛全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理