粲粲黃金裾，亭亭白玉膚。
極知時好異，擬與歲寒俱。
墮地良不忍，抱枝寧自枯。
句 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
吳潛作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
它粲然生光，如同黃金的裙裾；
它亭亭玉立，有著白玉般的肌膚。
我深知它與時下喜好大不相同，
卻願與歲末的嚴寒共同堅守。
任其墜落在地實在不忍心，
寧願抱著枝頭，獨自枯萎至終。
英文翻譯
Gleaming, a golden skirt;
Graceful, a jade-white skin.
I know well the fashion's strange whim,
Yet wish to stand with winter's chill.
To fall to earth I cannot bear,
Rather cling to the branch and wither there.
深度解構
對美的極致描繪，隱含對理想化形象的認同構建。
詩意解析
詩意概括
描繪女子華美服飾與潔白肌膚，展現其高貴優雅之姿。
格律
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平平仄平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理