玉燭和薰日,金穰瑞應初。
豐年知有象,吉夢兆維魚。
玉燭和薰日,金穰瑞應初。
豐年知有象,吉夢兆維魚。
玉燭般的陽光溫暖和煦,
金色的豐收祥瑞初現徵兆。
豐年之景可知已有跡象顯現,
吉祥的夢境預兆著魚兒來到。
The jade candle harmoniously warms the sunlit day,
A golden harvest brings auspicious response, they say.
A fruitful year foretold by signs appears in sight,
A lucky dream presaging fish, a hopeful light.
祥瑞意象體現了對治理秩序的認同與期許。
描繪風調雨順、五穀豐登的祥瑞景象。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理