句 其二

作者: 無名氏(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
無名氏作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

雞足斜分三道水,蛇腰慢轉一條街。

jī zú xié fēn sān dào shuǐ, shé yāo màn zhuǎn yī tiáo jiē。

ㄐㄧ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄣ ㄙㄢ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˇ, ㄕㄜˊ ㄧㄠ ㄇㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ。

白話文翻譯

雞足山斜斜地延伸,分開了三道水流;

蛇腰嶺緩緩地蜿蜒,形成了一條街道。

英文翻譯

The Cock's Foot slopes, parting three streams of water;

The Snake's Waist slowly winds, forming a single street.

深度解構

山水與街巷的佈局體現了自然與人文的治理智慧。

詩意解析

詩意概括

描繪山水環繞、街巷蜿蜒的寧靜城鎮風光。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · 雞足 · 蛇腰 · 雞足

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄平○○仄仄,平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

無名氏生平簡介

“無名氏”是文學史上對作者不詳作品的統稱,其活躍時期與籍貫均不可考。這些作品廣泛存在於歷代詩歌、詞曲、小說及民間歌謠中,是集體創作或個體作者失名後的產物。它們構成了中國古代文學寶庫中不可或缺的組成部分,反映了不同時代、不同階層的普遍情感與社會風貌,具有重要的史料與文學價值。

瀏覽無名氏全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理