句

作者：無名氏（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

無名氏作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

浮雲有意藏山頂，流水無聲入稻田。

fú yún yǒu yì cáng shān dǐng， liú shuǐ wú shēng rù dào tián。

ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄘㄤˊ ㄕㄢㄉㄧㄥˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄕㄥㄖㄨˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ。

古木微風時起籟，諸峯落日盡藏煙。

gǔ mù wēi fēng shí qǐ lài， zhū fēng luò rì jìn cáng yān。

ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄨㄟㄈㄥㄕˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞˋ，ㄓㄨㄈㄥㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄤˊ ㄧㄢ。

浮雲仿佛有意，遮掩著山頂，

流水悄然無聲，流入了稻田。

古樹在微風中不時發出天籟之音，

羣峯在落日時分全都隱沒於煙靄之間。

Floating clouds, with intent, hide the mountain's crest,

The silent stream flows into the paddy field.

Ancient trees, stirred by a breeze, whisper their ancient song,

All peaks at sunset are veiled in mist, their forms concealed.

雲水意象隱喻自然周期的靜默運行與人力耕作

描繪浮雲流水自然掩映山野田園的靜謐畫面

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

「無名氏」是文學史上對作者不詳作品的統稱，其活躍時期與籍貫均不可考。這些作品廣泛存在於歷代詩歌、詞曲、小說及民間歌謠中，是集體創作或個體作者失名後的產物。它們構成了中國古代文學寶庫中不可或缺的組成部分，反映了不同時代、不同階層的普遍情感與社會風貌，具有重要的史料與文學價值。

東山書院編輯整理