作者: 無名氏(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
無名氏作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

文章卻似呼延贊,風貌全同富相公。

wén zhāng què sì hū yán zàn, fēng mào quán tóng fù xiàng gōng。

ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄙˋ ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄗㄢˋ, ㄈㄥ ㄇㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ。

白話文翻譯

他的文章氣勢,好似呼延贊將軍那般勇猛,

他的風度樣貌,完全與富相公一樣雍容。

英文翻譯

His writing resembles General Huyan Zan's valor,

His demeanor wholly mirrors Minister Fu's grace.

深度解構

人物比擬揭示風格認知的錯位與整合。

詩意解析

詩意概括

以武將文臣作比,調侃文章風格與人物風貌。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 宴飲 · 詠志 · 宴飲

情感: 豪邁 · 沉鬱 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘 · 沉鬱

意象: 文章 · 相公 · 風貌

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

平平仄仄平平仄,平仄平平仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

無名氏生平簡介

「無名氏」是文學史上對作者不詳作品的統稱,其活躍時期與籍貫均不可考。這些作品廣泛存在於歷代詩歌、詞曲、小說及民間歌謠中,是集體創作或個體作者失名後的產物。它們構成了中國古代文學寶庫中不可或缺的組成部分,反映了不同時代、不同階層的普遍情感與社會風貌,具有重要的史料與文學價值。

瀏覽無名氏全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理