三春花發惟樗樹,二月鶑啼是老鴉。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
無名氏作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
整個春天開花的只有臭椿樹,
二月里黃鶯啼叫的卻是老烏鴉。
英文翻譯
In spring's three months, only the ailanthus blooms;
In February, the oriole's song is the crow's caw.
深度解構
意象反差揭示認知錯位,隱含對常態的質疑。
詩意解析
詩意概括
以樗樹、老鴉反襯春花鶯啼,暗喻不合時宜或世事反常。
格律
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理