作者: 無名氏(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
無名氏作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

鳥鳴深夜豈知形,徹曉音喧響更清。

niǎo míng shēn yè qǐ zhī xíng, chè xiǎo yīn xuān xiǎng gèng qīng。

ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄥˊ, ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ。

白話文翻譯

鳥兒在深夜鳴叫,怎知它的形貌?

直到破曉,聲音喧鬧,迴響更加清亮。

英文翻譯

How could one know its form when birds cry deep at night?

Through dawn their voices clamor, clearer grows the sound.

深度解構

聲音的時空變化,隱喻信息認知的週期過程。

詩意解析

詩意概括

深夜鳥鳴不知其形,破曉後聲音更顯清亮,描繪幽靜晨景。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 鳥鳴 · 曉音 · 鳥鳴

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

無名氏生平簡介

“無名氏”是文學史上對作者不詳作品的統稱,其活躍時期與籍貫均不可考。這些作品廣泛存在於歷代詩歌、詞曲、小說及民間歌謠中,是集體創作或個體作者失名後的產物。它們構成了中國古代文學寶庫中不可或缺的組成部分,反映了不同時代、不同階層的普遍情感與社會風貌,具有重要的史料與文學價值。

瀏覽無名氏全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理