閨怨

作者：無名氏（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

無名氏作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

有約未歸蠶結局，小軒空度牡丹春。

yǒu yuē wèi guī cán jié jú， xiǎo xuān kōng dù mǔ dān chūn。

ㄧㄡˇ ㄩㄝㄨㄟˋ ㄍㄨㄟㄘㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ，ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄢㄎㄨㄥㄉㄨˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢㄔㄨㄣ。

夜來揀盡鴛鴦繭，留織春衫寄遠人。

yè lái jiǎn jìn yuān yāng jiǎn， liú zhī chūn shān jì yuǎn rén。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢㄧㄤㄐㄧㄢˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄓㄔㄨㄣㄕㄢㄐㄧˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ。

約定的人沒有歸來，蠶兒已經結繭完畢。

小小的軒窗里，牡丹花開的春天白白度過。

夜裡，我挑揀遍了那些成雙成對的鴛鴦繭。

留下它們來織一件春衫，寄給遠方的人。

The tryst delayed, the silkworms have spun their cocoons.

In the small bower, the peony spring passes in vain.

All night, I've sorted through the paired mandarin duck cocoons.

To weave a spring robe for the one who's far away.

在時間周期的空轉中面臨情感治理的困境。

通過蠶已結繭、牡丹空度的細節，刻畫閨中女子因約期未至而產生的孤寂與幽怨。

意象：牡丹 · 春 · 蠶 · 軒 · 約 · 約 · 蠶 · 軒

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

「無名氏」是文學史上對作者不詳作品的統稱，其活躍時期與籍貫均不可考。這些作品廣泛存在於歷代詩歌、詞曲、小說及民間歌謠中，是集體創作或個體作者失名後的產物。它們構成了中國古代文學寶庫中不可或缺的組成部分，反映了不同時代、不同階層的普遍情感與社會風貌，具有重要的史料與文學價值。

東山書院編輯整理