二疏

作者：無名氏（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

無名氏作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

賢者多財應損智，愚而殖貨易生嗔。

xián zhě duō cái yīng sǔn zhì， yú ér zhí huò yì shēng chēn。

ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛㄘㄞˊ ㄧㄥㄙㄨㄣˇ ㄓˋ，ㄩˊ ㄦˊ ㄓˊ ㄏㄨㄛˋ ㄧˋ ㄕㄥㄔㄣ。

二疏教子無他祝，願向先疇加苦辛。

èr Shū jiào zǐ wú tā zhù， yuàn xiàng xiān chóu jiā kǔ xīn。

ㄦˋ ㄕㄏㄨㄐㄧㄠˋ ㄗˇ ㄨˊ ㄊㄚㄓㄨˋ，ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢㄔㄡˊ ㄐㄧㄚㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ。

賢能的人財富過多，恐怕會減損智慧；

愚笨的人聚斂財貨，容易產生嗔怒之心。

疏廣、疏受教導子孫沒有別的祝願，

只希望他們能在祖先留下的田地上辛勤勞作。

The wise, with wealth, may find their wisdom fade;

The foolish, hoarding goods, breed wrath instead.

The two Shus taught their sons no other prayer:

But toil upon the fields their fathers shared.

揭示財富與人性認知的複雜博弈，警示道德治理的深層困境。

探討財富對賢者與愚者的不同影響，蘊含警世與諷喻之意。

意象：貨 · 智 · 財 · 財 · 貨

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

「無名氏」是文學史上對作者不詳作品的統稱，其活躍時期與籍貫均不可考。這些作品廣泛存在於歷代詩歌、詞曲、小說及民間歌謠中，是集體創作或個體作者失名後的產物。它們構成了中國古代文學寶庫中不可或缺的組成部分，反映了不同時代、不同階層的普遍情感與社會風貌，具有重要的史料與文學價值。

東山書院編輯整理