句 其一

作者: 吳敏(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳敏作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

人事少陵詩外見,人煙子厚記中行。

rén shì shǎo líng shī wài jiàn, rén yān zǐ hòu jì zhōng xíng。

ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄗˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ。

白話文翻譯

人間的種種情事,在杜甫的詩外得以窺見;

人煙的景象,在柳宗元的記遊文章中穿行領略。

英文翻譯

Human affairs are seen beyond Du Fu's poetry;

Human dwellings are walked through in Liu Zongyuan's prose.

深度解構

詩文傳承深化文化認同的認知維度。

詩意解析

詩意概括

通過少陵詩與子厚記的典故,感慨人事與人文的傳承。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古 · 詠志

情感: 虔敬 · 惆悵 · 沉鬱 · 惆悵 · 沉鬱

意象: · 人煙 · 人事 · · · · 人煙

語氣: 典雅 · 抒情 · 沉鬱 · 沉鬱

格律

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

吳敏生平簡介

吳敏,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳,活躍於宋代。其文學作品流傳甚少,僅有少量詩作見於後世輯錄,如《題古寺》、《贈吳正仲》等,在文學史上屬於較為冷門的作家。

瀏覽吳敏全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理