句 其二

作者: 吳敏(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳敏作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

回首風光橫萬里,他年應記柳侯城。

huí shǒu fēng guāng héng wàn lǐ, tā nián yīng jì liǔ hóu chéng。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ, ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄡˊ ㄔㄥˊ。

白話文翻譯

回首望去,壯闊的風光橫亘萬里;

他年應當記得這柳侯城(的景致)。

英文翻譯

Looking back, the scene stretches ten thousand miles wide;

In future years, remember the city of Lord Willow with pride.

深度解構

空間跨越隱含對地方治理的周期思考。

詩意解析

詩意概括

回望壯麗風光,寄託對柳侯城的未來追憶與期許。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 懷古 · 思鄉 · 思鄉 · 懷古 · 羈旅

情感: 孤寂 · 悵惘 · 柔情 · 悵惘

意象: · · 風光 · 萬里 · 風光 · 萬里

語氣: 典雅 · 抒情 · 婉約 · 婉約

格律

○仄平平○仄仄,平平○仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

吳敏生平簡介

吳敏,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳,活躍於宋代。其文學作品流傳甚少,僅有少量詩作見於後世輯錄,如《題古寺》、《贈吳正仲》等,在文學史上屬於較為冷門的作家。

瀏覽吳敏全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理