作者: 吳民載(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳民載作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

條風著野方蠶月,高樹移陰又麥秋。

tiáo fēng zhuó yě fāng cán yuè, gāo shù yí yīn yòu mài qiū。

ㄊㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄝˇ ㄈㄤ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ, ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄧˊ ㄧㄣ ㄧㄡˋ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄡ。

白話文翻譯

和煦的春風吹拂著田野,正是養蠶的時節;

高大的樹木又投下濃蔭,麥子也成熟在望。

英文翻譯

The vernal breeze sweeps the fields in the silkworm month;

The tall trees cast their shade again as wheat turns ripe.

深度解構

自然風物的周期變換,蘊含著農耕社會的治理智慧。

詩意解析

詩意概括

描繪春夏之交田園風物變換的清新畫面

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 高樹 · 麥秋 · 蠶月 · · · 條風 · 條風 · 高樹 · · 麥秋

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

吳民載生平簡介

吳民載,宋代文人,生平事跡在史料中記載極少,生卒年、籍貫均不詳。其文學活動主要見於宋代,僅存詩作《句》傳世,在文學史上屬於較爲冷門的作者。

瀏覽吳民載全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理