一雪滿天地，三春景更妍。
鶴梳瓊羽落，蝶舞粉衣翩。
嫩柳飄新絮，殘梅補落鈿。
東風初解凍，洗手破輕煙。
春雪
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
吳龍翰作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一場大雪覆蓋了天地之間，
三春的景色反而更加鮮妍。
白鶴梳理著瓊玉般的羽毛，片片飄落，
蝴蝶舞動粉白的翅膀，翩翩飛翔。
柔嫩的柳枝飄蕩著新生的柳絮，
殘留的梅花彷彿在修補墜落的花鈿。
東風初次吹來，化解了冰凍，
我洗淨雙手，彷彿撥開了輕柔的煙靄。
英文翻譯
A snowfall blankets all the world around,
Yet spring scenes grow more fair and profound.
Cranes comb their jade-like plumes, which fall like snow,
Butterflies dance in powdery robes, a fluttering show.
Tender willows drift with new catkins light,
Lingering mume blossoms mend the fallen diadem's plight.
The east wind starts to thaw the frozen air,
I wash my hands, parting the mist so soft and fair.
深度解構
雪覆春妍揭示自然週期中對立統一的治理智慧。
詩意解析
詩意概括
春雪覆蓋天地，反襯出春日景色的妍麗與生機。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理