持敬堂

大哉紫陽箴，誠為百世師。

dà zāi zǐ yáng zhēn， chéng wéi bǎi shì shī。

ㄉㄚˋ ㄗㄞ ㄗˇ ㄧㄤˊ ㄓㄣ， ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕ。

心法故能傳，心印幾能提。

xīn fǎ gù néng chuán， xīn yìn jǐ néng tí。

ㄒㄧㄣ ㄈㄚˇ ㄍㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄢˊ， ㄒㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄐㄧˇ ㄋㄥˊ ㄊㄧˊ。

明明道統燈，扵此接光輝。

míng míng dào tǒng dēng， yú cǐ jiē guāng huī。

ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄥ， ㄩˊ ㄘˇ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ。

端居儼帝臨，暗室疑神窺。

duān jū yǎn dì lín， àn shì yí shén kuī。

ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄣˊ， ㄢˋ ㄕˋ ㄧˊ ㄕㄣˊ ㄎㄨㄟ。

立足千仞淵，生怕傷髪膚。

lì zú qiān rèn yuān， shēng pà shāng fà fū。

ㄌㄧˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄩㄢ， ㄕㄥ ㄆㄚˋ ㄕㄤ ㄈㄚˋ ㄈㄨ。

兢兢一寸心，烱烱冰雪壺。

jīng jīng yī cùn xīn， jiǒng jiǒng bīng xuě hú。

ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ， ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄥˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨˊ。

脫帽藐王公，無乃酒狂徒。

tuō mào miǎo wáng gōng， wú nǎi jiǔ kuáng tú。

ㄊㄨㄛ ㄇㄠˋ ㄇㄧㄠˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ， ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄊㄨˊ。

蹀躞漁陽鼓，傲態逐刑誅。

dié xiè yú yáng gǔ， ào tài zhú xíng zhū。

ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨˇ， ㄠˋ ㄊㄞˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨ。

我則持以敬，譬如龍戀珠。

wǒ zé chí yǐ jìng， pì rú lóng liàn zhū。

ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄔˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥˋ， ㄆㄧˋ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄨ。

斷斷貓捕鼠，綿綿雞哺雛。

duàn duàn māo bǔ shǔ， mián mián jī bǔ chú。

ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄠ ㄅㄨˇ ㄕㄨˇ， ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄅㄨˇ ㄔㄨˊ。

守之戒勿閑，意馬防馳驅。

shǒu zhī jiè wù xián， yì mǎ fáng chí qū。

ㄕㄡˇ ㄓ ㄐㄧㄝˋ ㄨˋ ㄒㄧㄢˊ， ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄈㄤˊ ㄔˊ ㄑㄩ。