天地可呼歸舴艋,利名不遣涴笭箵。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳龍翰作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
天地之大,也可喚回一隻蚱蜢般的小舟;
功名利祿,休想玷汙這釣竿和魚簍。
英文翻譯
Heaven and earth can be summoned back to a tiny boat;
Fame and gain are not allowed to stain the fishing float.
深度解構
對名利的疏離體現了對人生價值的主動治理。
詩意解析
詩意概括
表達超脫名利、歸隱江湖的志趣。
格律
平仄仄平平?仄,仄平仄仄仄平仄。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理