農家

作者：吳琳（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

吳琳作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

野火相連打麥田，仰看斗轉月低弦。

yě huǒ xiāng lián dǎ mài tián， yǎng kàn dǒu zhuǎn yuè dī xián。

ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄤㄌㄧㄢˊ ㄉㄚˇ ㄇㄞˋ ㄊㄧㄢˊ，ㄧㄤˇ ㄎㄢˋ ㄉㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄒㄧㄢˊ。

古來但說農家樂，夜半誰知未得眠。

gǔ lái dàn shuō nóng jiā lè， yè bàn shuí zhī wèi dé mián。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄛㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚㄌㄜˋ，ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄢˊ。

野火在打麥的田地里接連燃起。

擡頭仰望，北斗星已轉動，月亮低垂如弦。

自古以來，人們只談論農家的快樂。

可又有誰知道，他們夜半時分還未能入睡？

Wild fires spread across the threshing fields, one after another.

I look up to see the Dipper turn, the moon a low-hung bow.

Since ancient times, they only speak of the farmer's simple joys.

Who knows, deep in the night, they cannot find a moment's sleep?

從治理視角看，農事活動體現對自然周期的順應與利用。

描繪農家夜間搶收麥田的辛勞場景，展現田園生活的真實與忙碌。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

吳琳，南宋文人，具體生卒年不詳。其生平事跡在正史中記載極少，僅知其為處士，隱居不仕。在文學史上，他是一位較為冷門的詩人，其作品流傳至今者甚少，主要見於《宋詩紀事》等輯錄。其詩作《題鹿田西寺壁》、《農家》等，風格質樸，反映了其隱逸生活和對田園的關注。

東山書院編輯整理