野步

作者：吳可（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

吳可作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

密竹藏啼鳥，荒村起白煙。

mì zhú cáng tí niǎo， huāng cūn qǐ bái yān。

ㄇㄧˋ ㄓㄨˊ ㄘㄤˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ，ㄏㄨㄤㄘㄨㄣㄑㄧˇ ㄅㄞˊ ㄧㄢ。

人行秋色裡，家在夕陽邊。

rén xíng qiū sè lǐ， jiā zài xī yáng biān。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄡㄙㄜˋ ㄌㄧˇ，ㄐㄧㄚㄗㄞˋ ㄒㄧㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ。

茂密的竹林里藏著啼叫的鳥兒，

荒涼的村落升起白色的炊煙。

我行走在秋日的景色之中，

我的家就在那夕陽落下的天邊。

Thick bamboo hides the crying birds,

A desolate village lifts white smoke.

I walk within the autumn hues,

My home lies by the sunset's rim.

在荒野漫步中完成對自然與存在的深度認知。

通過密竹荒村、啼鳥白煙的野步所見，勾勒出幽靜而略帶荒寂的鄉村畫面。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

吳可，北宋末南宋初詩人、詩論家，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確考，主要活躍於兩宋之交。在文學史上，他以詩歌評論著稱，其《藏海詩話》等著作體現了對江西詩派理論的繼承與反思，是宋代詩學發展中的重要一環。

東山書院編輯整理