探梅

柳未搖金草未芽，尋幽逸興屬詩家。

liǔ wèi yáo jīn cǎo wèi yá， xún yōu yì xìng shǔ shī jiā。

ㄌㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄠˇ ㄨㄟˋ ㄧㄚˊ， ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨˇ ㄕ ㄐㄧㄚ。

不辭山下五六里，為愛枝頭三四花。

bù cí shān xià wǔ liù lǐ， wèi ài zhī tóu sān sì huā。

ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧˇ， ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄓ ㄊㄡˊ ㄙㄢ ㄙˋ ㄏㄨㄚ。

噴月清香猶吝惜，印溪疏影恣橫斜。

pēn yuè qīng xiāng yóu lìn xī， yìn xī shū yǐng zì héng xié。

ㄆㄣ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˋ ㄒㄧ， ㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄗˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ。

固應羞澀怯寒峭，結子成陰已有涯。

gù yīng xiū sè qiè hán qiào， jié zǐ chéng yīn yǐ yǒu yá。

ㄍㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄠˋ， ㄐㄧㄝˊ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄧㄣ ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ。