畫堂簾箔碧籠蔥，午夢模糊燕語中。
微雨嫩晴天似醉，閙紅吹上海棠風。
春日
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
吳浚作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
畫堂的簾幕碧綠蔥蘢，
午夢模糊在燕語呢喃之中。
微雨初晴，天空嬌嫩如醉，
喧鬧的紅色被吹上海棠花的風。
英文翻譯
Green curtains in the painted hall, a verdant haze,
Noon dreams grow dim amid the swallows' murmuring.
A gentle rain, a tender sky, as if in daze,
The riotous red is blown by crabapple wind in spring.
深度解構
午夢與燕語交織，構成時間感知的模糊博弈
詩意解析
詩意概括
描繪春日畫堂午夢初醒、燕語朦朧的閒適慵懶意境
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理