見蓮知菂實,尋藕□絲長。
六月天邊路,何時結得霜。
見蓮知菂實,尋藕□絲長。
六月天邊路,何時結得霜。
看見蓮花便知蓮蓬中的果實已經飽滿;
探尋藕根,發現藕絲綿長。
六月里那通往天邊的道路,
何時才能凝結出寒霜?
Seeing the lotus, I know the seeds are full;
Seeking the root, I find the fibers long.
The path to the sky's edge in the sixth moon—
When will it be bound by frost?
採蓮動作是對自然饋贈的認知與獲取過程。
描繪採蓮時見蓮尋藕的勞作與情思。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理