採蓮曲

作者: 吳浚(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳浚作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

見蓮知菂實,尋藕□絲長。

六月天邊路,何時結得霜。

白話文翻譯

看見蓮花便知蓮蓬中的果實已經飽滿;

探尋藕根,發現藕絲綿長。

六月里那通往天邊的道路,

何時才能凝結出寒霜?

英文翻譯

Seeing the lotus, I know the seeds are full;

Seeking the root, I find the fibers long.

The path to the sky's edge in the sixth moon—

When will it be bound by frost?

深度解構

採蓮動作是對自然饋贈的認知與獲取過程。

詩意解析

詩意概括

描繪採蓮時見蓮尋藕的勞作與情思。

《採蓮曲》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 田園 · 愛情 · 田園 · 愛情 · 詠物

情感: 欣喜 · 悵惘 · 柔情 · 悵惘

意象: · · · · ·

語氣: 清新 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

吳浚生平簡介

吳浚,活躍於南宋末年,具體生卒年不詳。其籍貫亦無明確記載,僅知為宋末詩人。在文學史上,他是一位相對冷門的文人,作品流傳不多,主要見於宋末元初的詩歌選集,其詩作多反映時代動盪與個人感懷,具有一定的歷史認識價值。

瀏覽吳浚全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理