作者: 吳居厚(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳居厚作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

步尋斜徑到寒溪。

bù xún xiá jìng dào hán xī。

ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧ。

白話文翻譯

沿著斜斜的小徑漫步,一直走到寒溪邊。

英文翻譯

Along the slanting path I stroll, until I reach the chilly stream.

深度解構

尋徑探幽體現了對環境的深度認知與路徑選擇。

詩意解析

詩意概括

詩人漫步尋幽,沿著斜徑來到清冷的溪邊,營造出幽靜尋常的山水意境。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 羈旅 · 田園

情感: 孤寂 · 恬淡 · 惆悵

意象: 寒溪 · 斜徑

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約

格律

仄平平仄仄平平。

本詩為七言句,押平聲韻。

吳居厚生平簡介

吳居厚(1037年—1114年),字敦老,洪州(今江西南昌)人,北宋中後期政治人物。他活躍於神宗、哲宗、徽宗三朝,以理財能吏著稱,長期掌管國家財政,官至知樞密院事。在文學上,他亦有詩作傳世,但主要成就與影響力在於政治經濟領域,文學地位相對次要。

瀏覽吳居厚全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理