潮信欄邊見，人家樹杪分。
筍鞭遮過蟻，蛛網礙飛蚊。
松古藏靈藥，山高落冷雲。
吾廬遠城市，花草故欣欣。
欄邊
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
吳濟作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在欄杆邊，看見潮水按時漲落；
人家的房屋在樹梢頂端隱約分隔。
竹鞭遮擋了爬過的螞蟻；
蜘蛛網阻礙了飛舞的蚊蟲。
古老的松樹下藏著靈驗的草藥；
高峻的山峯上飄落著寒冷的雲。
我的茅屋遠離喧囂的城市；
花草因此依然生機勃勃、欣欣向榮。
英文翻譯
By the railing, I watch the tide's timely flow;
Beyond the trees, scattered dwellings come and go.
Bamboo shoots block the ants' path as they crawl;
Spider webs hinder mosquitoes in their thrall.
Ancient pines hide potent herbs, rare and deep;
High mountains shed cold clouds in a slow sweep.
My hut lies far from the city's noisy din;
Flowers and plants here thrive, content within.
深度解構
潮汐的周期性規律，與人類聚落的分布形成自然的治理圖景。
詩意解析
詩意概括
寫欄邊遠眺所見潮信起伏、樹梢人家若隱若現的江村景象。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理