句其一

作者：吳激（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

吳激作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

春風蜀棧青山盡，曉日秦川綠樹平。

chūn fēng shǔ zhàn qīng shān jìn， xiǎo rì qín chuān lǜ shù píng。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄕㄨˇ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄥㄕㄢㄐㄧㄣˋ，ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ。

春風吹拂著蜀地的棧道，連綿的青山仿佛到了盡頭；

朝陽照耀著秦川的原野，成片的綠樹顯得平坦而開闊。

Spring winds sweep the Shu plank road, where green hills end;

Morning sun bathes the Qin plain, with level green trees.

穿越地理阻隔的旅程，是對空間治理格局的直觀認知。

描繪穿越蜀棧秦川，青山綠樹在春風曉日下的壯闊旅途景象。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

吳激（？—1142），字彥高，號東山，建州（今福建建甌）人。金代著名文學家、書畫家。他由宋入金，仕金為翰林待制，是金初文壇的代表人物之一，與蔡松年齊名，並稱「吳蔡」，其詞作在南北文風交融中佔有重要地位，被譽為「金源詞派」的開創者之一。

東山書院編輯整理