聞凱亭

作者：吳機（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

吳機作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

調發今年迥不同，折衝果在笑談中。

diào fā jīn nián jiǒng bù tóng， zhé chōng guǒ zài xiào tán zhōng。

ㄉㄧㄠˋ ㄈㄚㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ，ㄓㄜˊ ㄔㄨㄥㄍㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥ。

若非制閫規模定，安得兼全戰守功。

ruò fēi zhì kǔn guī mó dìng， ān dé jiān quán zhàn shǒu gōng。

ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟㄓˋ ㄎㄨㄣˇ ㄍㄨㄟㄇㄛˊ ㄉㄧㄥˋ，ㄢㄉㄜˊ ㄐㄧㄢㄑㄩㄢˊ ㄓㄢˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ。

今年的軍隊調遣與以往大不相同，

克敵制勝果真就在談笑之間完成。

若不是主帥制定的方略穩固堅定，

怎能取得攻守兼備的全面戰功？

This year's troop deployment is vastly different from before,

Victory is assured amidst laughter and talk, nothing more.

Had the commander's grand strategy not been firmly set,

How could we achieve success in both attack and defense, and yet?

笑談折衝體現了精英在軍事博弈中的從容姿態。

談笑間運籌帷幄，謳歌今年戰事得勝的從容。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

吳機，南宋時期文人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，主要見於地方志及筆記雜錄。他曾在地方任職，並有詩文傳世，但文學成就與影響力有限，在文學史上屬於較為冷門的文人。

東山書院編輯整理