寇殘井邑困流離，回首歡娛一一悲。
不厭兒童遭世亂，惟愁父老說清時。
句 其一○
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
吳沆作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
寇賊殘破城鄉，百姓困於流離失所，
回首往昔歡娛，件件都化作悲慼。
並不厭煩孩童遭遇這亂世，
只憂愁父老們談論起清平的時代。
英文翻譯
Bandits ravage towns, the displaced suffer in despair,
Looking back, each past joy turns to sorrow.
Not minding that children face a world in chaos,
Only grieving when elders speak of peaceful times.
深度解構
戰爭破壞社會基礎，衝擊治理體系與集體認同。
詩意解析
詩意概括
描繪戰亂後城鄉破敗、人民流離的悲慘景象。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理