句 其一四

作者: 吳沆(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳沆作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

木落青無影,荷枯澹有香。

mù luò qīng wú yǐng, hé kū dàn yǒu xiāng。

ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄧㄥˇ, ㄏㄜˊ ㄎㄨ ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ。

白話文翻譯

樹葉凋落,青色已無蹤影;

荷花枯萎,卻還留存著淡雅的香氣。

英文翻譯

Leaves fall, the green now leaves no trace;

Lotus withers, yet a faint scent stays.

深度解構

枯榮並置,體現對生命週期的深刻認知。

詩意解析

詩意概括

刻畫秋冬之際草木凋零而餘香猶存的清寂淡遠之景。

《句 其一四》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平仄,○平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

吳沆生平簡介

吳沆,南宋初期文人,籍貫撫州崇仁。其生卒年不詳,主要活躍於高宗、孝宗時期。他隱居不仕,潛心學問,以詩論和詩歌創作聞名,著有《環溪詩話》,在宋代詩學批評領域佔有一席之地,是研究江西詩派理論的重要人物之一。

瀏覽吳沆全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理