耳根靜處水流村,眼界空時山在門。
句 其五
全宋詩熱度:
★★★☆☆
吳沆作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
耳根清淨之處,聽得見村邊流水潺潺;
眼界空明之時,望得見青山正對著門戶。
英文翻譯
Where the ear finds quiet, a village streams flow by;
When the eye sees emptiness, mountains stand at the door.
深度解構
靜觀中達成與環境的認同,是認知邊界消融後的境界。
詩意解析
詩意概括
表現幽居山村的寧靜超脫,耳目所及皆爲空靈自然之景。
格律
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理