句其三一

作者：吳沆（宋）體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

吳沆作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

挑燈倦夜羞黃裡，置筆窮年對白間。

tiǎo dēng juàn yè xiū huáng lǐ， zhì bǐ qióng nián duì bái jiān。

ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥㄐㄩㄢˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄡㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˇ，ㄓˋ ㄅㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢ。

挑亮燈芯，厭倦長夜，羞於這黃色的衣裡；

擱下毛筆，窮盡整年，只對著空白的紙間。

I trim the lamp, weary of night, ashamed of my yellow lining;

I lay down the brush, toiling yearlong, facing the blank space.

時間投入與知識生產的長期博弈。

描寫寒窗苦讀的孤寂場景，蘊含對光陰與功業的感慨。

意象：夜 · 燈 · 筆 · 燈 · 筆

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

吳沆，南宋初期文人，籍貫撫州崇仁。其生卒年不詳，主要活躍於高宗、孝宗時期。他隱居不仕，潛心學問，以詩論和詩歌創作聞名，著有《環溪詩話》，在宋代詩學批評領域佔有一席之地，是研究江西詩派理論的重要人物之一。

東山書院編輯整理