水痕才破臘，雲黯似知春。
句 其七
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
吳沆作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
水面上的冰痕剛剛破裂，預示著臘月將盡，
雲層低垂暗淡，仿佛已經知曉春天的來臨。
英文翻譯
The water's edge just breaks the winter's seal,
The clouds hang low as if they know the spring.
深度解構
雲黯知春，體現了自然系統對周期轉換的敏銳認知。
詩意解析
詩意概括
描繪冬春交替時分的朦朧景象，雲水之間暗藏春之消息。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理