句其二一

作者：吳沆（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

吳沆作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

厭看花笑客，忍受草欺人。

yàn kàn huā xiào kè， rěn shòu cǎo qī rén。

ㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄒㄧㄠˋ ㄎㄜˋ，ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄖㄣˊ。

厭倦了看花兒嘲笑我這過客，

也忍受著野草欺侮人的姿態。

I tire of watching flowers laugh at the visitor,

And bear the grass that dares to bully men.

草欺人的隱喻反映個體在社交博弈中的被動處境

抒發詩人孤高傲世、不願隨俗的憤懣心境

意象：花 · 人 · 草 · 客

仄○平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

吳沆，南宋初期文人，籍貫撫州崇仁。其生卒年不詳，主要活躍於高宗、孝宗時期。他隱居不仕，潛心學問，以詩論和詩歌創作聞名，著有《環溪詩話》，在宋代詩學批評領域佔有一席之地，是研究江西詩派理論的重要人物之一。

東山書院編輯整理