句其二七

作者：吳沆（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

吳沆作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

柔桑翠竹相傾倒，細草幽花自發明。

róu sāng cuì zhú xiāng qīng dǎo， xì cǎo yōu huā zì fā míng。

ㄖㄡˊ ㄙㄤㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤㄑㄧㄥㄉㄠˇ，ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄧㄡㄏㄨㄚㄗˋ ㄈㄚㄇㄧㄥˊ。

柔嫩的桑樹與翠綠的竹子相互倚靠傾倒，

細密的青草與幽靜的花朵自然地生長開放。

Tender mulberries and emerald bamboos lean against each other;

Fine grasses and secluded flowers bloom of their own accord.

生態的自發秩序，是系統治理的微觀鏡像。

展現春日草木柔美、生機盎然的田園幽靜之景。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

吳沆，南宋初期文人，籍貫撫州崇仁。其生卒年不詳，主要活躍於高宗、孝宗時期。他隱居不仕，潛心學問，以詩論和詩歌創作聞名，著有《環溪詩話》，在宋代詩學批評領域佔有一席之地，是研究江西詩派理論的重要人物之一。

東山書院編輯整理