句 其二六

作者: 吳沆(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳沆作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

起於懷素節,嘉乃伴虛心。

qǐ yú huái sù jié, jiā nǎi bàn xū xīn。

ㄑㄧˇ ㄩˊ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, ㄐㄧㄚ ㄋㄞˇ ㄅㄢˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄣ。

白話文翻譯

它生來就懷有素潔的節操,

讚美你啊,這虛心爲伴的品格。

英文翻譯

It rises with a noble heart of purity,

And praises you, companion of modesty.

深度解構

對虛心品格的認同,是士人自我治理的典範。

詩意解析

詩意概括

讚美竹子在清秋時節保持虛心高節的品格。

《句 其二六》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 詠志 · 田園

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · · 虛心 · 懷素 · 懷素 · · 虛心

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新 · 莊重

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

吳沆生平簡介

吳沆,南宋初期文人,籍貫撫州崇仁。其生卒年不詳,主要活躍於高宗、孝宗時期。他隱居不仕,潛心學問,以詩論和詩歌創作聞名,著有《環溪詩話》,在宋代詩學批評領域佔有一席之地,是研究江西詩派理論的重要人物之一。

瀏覽吳沆全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理