句 其二○

霜皮圍四十，水擊黑三千。

shuāng pí wéi sì shí， shuǐ jī hēi sān qiān。

ㄕㄨㄤ ㄆㄧˊ ㄨㄟˊ ㄙˋ ㄕˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ ㄏㄟ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ。

……山河歸整頓，天地入陶甄。

… … shān hé guī zhěng dùn， tiān dì rù táo zhēn。

… … ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ， ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄖㄨˋ ㄊㄠˊ ㄓㄣ。

……但存忠貫日，未問寫凌煙。

… … dàn cún zhōng guàn rì， wèi wèn xiě líng yān。

… … ㄉㄢˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢˋ ㄖˋ， ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ。

……遠吸金莖露，高攀玉井蓮。

… … yuǎn xī jīn jīng lù， gāo pān yù jǐng lián。

… … ㄩㄢˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄌㄨˋ， ㄍㄠ ㄆㄢ ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ。

……風度優囊笏，恩光遶賜鞭。

… … fēng dù yōu náng hù， ēn guāng rǎo cì biān。

… … ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄧㄡ ㄋㄤˊ ㄏㄨˋ， ㄣ ㄍㄨㄤ ㄖㄠˇ ㄘˋ ㄅㄧㄢ。

……李唐光夾日，炎漢赫中天。

… … lǐ táng guāng jiā rì， yán hàn hè zhōng tiān。

… … ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄚ ㄖˋ， ㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄏㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ。

……共承天柱折，獨斡斗杓旋。

… … gòng chéng tiān zhù zhé， dú wò dǒu biāo xuán。

… … ㄍㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄓㄜˊ， ㄉㄨˊ ㄨㄛˋ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄠ ㄒㄩㄢˊ。

……懷古歌鴻雁，傷今拜杜鵑。

… … huái gǔ gē hóng yàn， shāng jīn bài dù juān。

… … ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄍㄜ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ， ㄕㄤ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ。

……王氣周旋內，胡塵笑語邊。

… … wáng qì zhōu xuán nèi， hú chén xiào yǔ biān。

… … ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄋㄟˋ， ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄅㄧㄢ。

……浮雲開斥堠，飛鳥避戈鋋。

… … fú yún kāi chì hòu， fēi niǎo bì gē chán。

… … ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄔˋ ㄏㄡˋ， ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄍㄜ ㄔㄢˊ。

……蜀道開天險，雄誇億萬年。

… … shǔ dào kāi tiān xiǎn， xióng kuā yì wàn nián。

… … ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ， ㄒㄩㄥˊ ㄎㄨㄚ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ。

停空蟠瑞氣，蓋代出真賢。

tíng kōng pán ruì qì， gài dài chū zhēn xián。

ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄆㄢˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ， ㄍㄞˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˊ。

……國多艱難盡，公歸早晚遄。

… … guó duō jiān nán jìn， gōng guī zǎo wǎn chuán。

… … ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄢˊ。

願為元結頌，磨石待高鎸。

yuàn wéi yuán jié sòng， mó shí dài gāo juān。

ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨㄥˋ， ㄇㄛˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄍㄠ ㄐㄩㄢ。