簷花謝女雪，徑掃沈郎錢。
句 其一○
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
吳光作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
簷下的花如同謝道韞詠的雪，飄落而下；
小徑上掃過的落葉好似沈郎的錢，四處散落。
英文翻譯
Eaves flowers, like Xie's daughter's snow, drift and fall;
Pathways swept, like Shen's coins, scatter and sprawl.
深度解構
以微小意象映射自然周期，展現對物候變遷的細膩認知。
詩意解析
詩意概括
以雪喻花，以錢喻徑，描繪冬日庭園清寂之景。
格律
平平仄仄仄，仄仄○平○。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理