句其一二

作者：吳光（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

吳光作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

寫處似移牆上影，捲來如寄隴頭春。

xiě chù sì yí qiáng shàng yǐng， juǎn lái rú jì lǒng tóu chūn。

ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨˋ ㄙˋ ㄧˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄧㄥˇ，ㄐㄩㄢˇ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄣ。

寫出來時，仿佛牆上竹影在移動；

捲起來後，好似寄來了隴頭的春色。

Written, it seems like the shadow shifting on the wall;

Rolled up, it's as if sending spring from the distant ridge.

藝術媒介跨越地理阻隔，是情感治理的古老智慧。

描繪繪畫或書信傳情，似真似幻，寄託遠方春思。

仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

吳光，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡湮沒於史籍。其作品《苦陰》、《回文暮春》及零散詩句見於《全宋詩》等後世輯錄，文學史上記載極少，屬於較爲冷門的詩人。

東山書院編輯整理