句其一

作者：吳光（宋）體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

吳光作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

簷頭清響銀匙動，階下寒光玉碗翻。

yán tóu qīng xiǎng yín chí dòng， jiē xià hán guāng yù wǎn fān。

ㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄥㄒㄧㄤˇ ㄧㄣˊ ㄔˊ ㄉㄨㄥˋ，ㄐㄧㄝㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤㄩˋ ㄨㄢˇ ㄈㄢ。

屋簷下傳來清脆的響聲，是銀匙在攪動；

臺階上泛著寒光，是玉碗被打翻了。

A clear ring from the eaves: the silver spoon stirs;

A cold gleam on the steps: the jade bowl turns over.

器物聲響的細微治理，構建庭院的靜謐空間。

通過簷頭階下的聲響與光影，刻畫清寒靜謐的庭院生活片段。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

吳光，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事蹟湮沒於史籍。其作品《苦陰》、《迴文暮春》及零散詩句見於《全宋詩》等後世輯錄，文學史上記載極少，屬於較為冷門的詩人。

東山書院編輯整理