句 其三

作者: 吳光(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳光作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

獨鶴下隨雞飲啄,眾星高共月徘徊。

dú hè xià suí jī yǐn zhuó, zhòng xīng gāo gòng yuè pái huái。

ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄠ ㄍㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

白話文翻譯

孤獨的仙鶴飛下,隨同雞羣一起飲水啄食;

衆多星辰高懸夜空,伴隨著月亮徘徊移動。

英文翻譯

A lone crane descends, pecking and drinking with the chickens;

A host of stars on high, wandering along with the moon.

深度解構

鶴與星的姿態博弈,映照出世事運行的複雜周期。

詩意解析

詩意概括

以獨鶴與衆星的姿態對比,暗喻世間不同生命狀態的共存與徘徊。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 詠志 · 田園

情感: 孤寂 · 恬淡 · 悵惘 · 悵惘

意象: · 獨鶴 · · 眾星

語氣: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

吳光生平簡介

吳光,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其作品《苦陰》、《回文暮春》及零散詩句見於《全宋詩》等後世輯錄,文學史上記載極少,屬於較爲冷門的詩人。

瀏覽吳光全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理