句 其六

作者: 吳光(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳光作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

輕雷入樹驚花魄,白浪浮空漲水脂。

qīng léi rù shù jīng huā pò, bái làng fú kōng zhǎng shuǐ zhī。

ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄆㄛˋ, ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄈㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓ。

白話文翻譯

輕微的雷聲傳入樹林,驚動了花魂;

白色的浪花浮在空中,漲起了水面如脂的光澤。

英文翻譯

A faint thunder enters the woods, startling the flower's soul;

White waves float in the sky, swelling the water's glossy sheen.

深度解構

自然現象背後的動態博弈與認知體驗。

詩意解析

詩意概括

以輕雷驚花、白浪浮空的動態景象,刻畫春日雷雨前後的自然變幻。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 沉鬱 · 悵惘 · 悵惘 · 沉鬱

意象: 白浪 · · · 花魄 · 水脂 ·

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

○平仄仄平平仄,仄○平○仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

吳光生平簡介

吳光,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其作品《苦陰》、《回文暮春》及零散詩句見於《全宋詩》等後世輯錄,文學史上記載極少,屬於較爲冷門的詩人。

瀏覽吳光全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理