句 其二三

作者: 吳光(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳光作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

彈壓京畿賢大尹,藩宣上國古賢侯。

tán yā jīng jī xián dà yǐn, fān xuān shàng guó gǔ xián hóu。

ㄊㄢˊ ㄧㄚ ㄐㄧㄥ ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ, ㄈㄢ ㄒㄩㄢ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄡˊ。

白話文翻譯

治理京畿的是賢能的大尹,

保衛上國的是古代的賢侯。

英文翻譯

To govern the capital, a worthy chief;

To guard the royal state, a lord of old.

深度解構

讚頌賢侯蘊含對有效治理與權威認同的期許。

詩意解析

詩意概括

讚頌鎮守京畿與藩國的賢能官員,有頌聖意味。

《句 其二三》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 頌聖 · 詠志

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 上國 · 賢侯 · 京畿 · 大尹 · 上國 · 賢侯

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

吳光生平簡介

吳光,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事蹟湮沒於史籍。其作品《苦陰》、《迴文暮春》及零散詩句見於《全宋詩》等後世輯錄,文學史上記載極少,屬於較為冷門的詩人。

瀏覽吳光全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理