再和

舉世爭披樂廣天，得聯契好豈徒然。

jǔ shì zhēng pī yuè guǎng tiān， dé lián qì hǎo qǐ tú rán。

ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄓㄥ ㄆㄧ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤˇ ㄊㄧㄢ， ㄉㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄏㄠˇ ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ。

少留接武遊麟閣，晚更先期到鹿田。

shǎo liú jiē wǔ yóu lín gé， wǎn gèng xiān qī dào lù tián。

ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄨˇ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ， ㄨㄢˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄧ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢˊ。

此日莫登揚子宅，何時能泛剡溪船。

cǐ rì mò dēng yáng zǐ zhái， hé shí néng fàn shàn xī chuán。

ㄘˇ ㄖˋ ㄇㄛˋ ㄉㄥ ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄓㄞˊ， ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄋㄥˊ ㄈㄢˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ。

儻容一夜陪清話，勝把陳編讀十年。

tǎng róng yī yè péi qīng huà， shèng bǎ chén biān dú shí nián。

ㄊㄤˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄆㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ， ㄕㄥˋ ㄅㄚˇ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ。