芳洲

作者：吳芾（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

吳芾作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

秋風彫蘭芷，芳洲久寂寞。

qiū fēng diāo lán zhǐ， fāng zhōu jiǔ jì mò。

ㄑㄧㄡㄈㄥㄉㄧㄠㄌㄢˊ ㄓˇ，ㄈㄤㄓㄡㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ。

痛飲讀離騷，此興亦不惡。

tòng yǐn dú lí sāo， cǐ xìng yì bù è。

ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧˊ ㄙㄠ，ㄘˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄜˋ。

秋風吹凋了蘭草和白芷；

芬芳的沙洲長久以來寂寞無人。

我痛飲美酒，誦讀《離騷》；

這般興致，倒也並不壞。

The autumn wind withers the orchids and angelicas;

The fragrant isle has long been desolate.

Drinking deeply, I read the "Li Sao";

This mood, too, is not bad.

自然物象的衰敗引發對生命周期的深刻體認。

描寫秋風凋零芳草，洲渚寂寞的蕭瑟秋景，暗含時光流逝之嘆。

平平平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄○平，仄○仄仄仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

吳芾（1104—1183），字明可，號湖山居士，南宋台州仙居人。他活躍於南宋高宗、孝宗時期，以剛直敢言、勤政愛民著稱。在文學上，他追慕陶淵明，創作了大量和陶詩，是南宋初期重要的「和陶」詩人之一，其作品風格沖淡自然，反映了其高潔的志趣與宦海沉浮的感悟。

東山書院編輯整理