句 其一

作者: 吳充(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
吳充作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

南郭迎天使,東郊詔隠人。

nán guō yíng tiān shǐ, dōng jiāo zhào yǐn rén。

ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕˇ, ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄓㄠˋ ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ。

白話文翻譯

在南城郊外,迎接天子的使臣。

在東邊郊野,詔令徵召隱逸之人。

英文翻譯

At the southern suburb, we welcome the imperial envoy's grace.

To the eastern outskirts, the hermit receives the court's embrace.

深度解構

儀式展現了權力對隱逸的治理與認同構建。

詩意解析

詩意概括

描繪朝廷使者迎接與招隱的儀式場景。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 宮廷 · 宮廷 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 莊重 · 肅穆 · 莊重

意象: 天使 · 東郊 · 南郭 · 隱人 · 東郊 · 隱人

語氣: 莊重 · 典雅 · 雅正 · 莊重

格律

平仄○平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

吳充生平簡介

吳充(1021年-1080年),字沖卿,建州浦城(今屬福建)人。北宋中期政治家、文學家,宋神宗時官至宰相。他與王安石為姻親,但在新法問題上持不同意見,主張穩健變革。其文學創作以詩文為主,風格平實,內容多涉時政與個人感懷,在北宋政壇與文壇均有一定影響。

瀏覽吳充全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理