作者: 吳表臣(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★★☆
吳表臣作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

木落千山瘦,天高一雁橫。

mù luò qiān shān shòu, tiān gāo yī yàn héng。

ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄕㄡˋ, ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄧ ㄧㄢˋ ㄏㄥˊ。

白話文翻譯

樹葉凋零,千山顯得清瘦;

天空高遠,一隻大雁橫飛而過。

英文翻譯

Leaves fall, a thousand mountains grow lean;

The sky looms high, a lone wild goose flies across.

深度解構

天地遼闊與孤雁形成空間博弈,凸顯生命渺小。

詩意解析

詩意概括

刻畫秋日木葉凋零、山形蕭索,天空高遠孤雁橫飛的寂寥景象。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 思鄉 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悲涼 · 惆悵 · 悲涼

意象: · ·

語氣: 沉鬱 · 素淡 · 清新 · 沉鬱

格律

仄仄平平仄,平平仄仄○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

吳表臣生平簡介

吳表臣,南宋永嘉(今浙江溫州)人,生卒年不詳。他主要活躍於南宋高宗時期,以進士出身,官至吏部尚書、兵部尚書等職,是南宋初期重要的政治人物。在文學方面,他亦有著述,但傳世作品極少,其文學成就遠不及其政治聲名,在文學史上屬於較爲冷門的文人。

瀏覽吳表臣全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理