耕

作者：翁森（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

翁森作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

村北村南叫杜鵑，簑披春雨掏含煙。

cūn běi cūn nán jiào dù juān， suō pī chūn yǔ táo hán yān。

ㄘㄨㄣㄅㄟˇ ㄘㄨㄣㄋㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ，ㄙㄨㄛㄆㄧㄔㄨㄣㄩˇ ㄊㄠˊ ㄏㄢˊ ㄧㄢ。

不辭辛苦秋成熟，會見黃雲遍野田。

bù cí xīn kǔ qiū chéng shú， huì jiàn huáng yún biàn yě tián。

ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄒㄧㄣㄎㄨˇ ㄑㄧㄡㄔㄥˊ ㄕㄨˊ，ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ。

村子的南北處處傳來杜鵑的啼鳴，

農夫披著蓑衣，在春雨如煙中耕作不停。

不辭辛苦勞作，直到秋天莊稼成熟，

終將看到金黃的稻浪遍布田野的盛景。

North and south of the village, cuckoos cry;

In spring rain, cloaked in mist, the plowman goes by.

Toiling through seasons till autumn's fruits appear;

Golden waves of grain will soon flood the fields here.

春耕景象呼應農業生產周期的自然節律。

描繪春雨中耕作的田園風光與農事繁忙。

意象：春雨 · 煙 · 杜鵑 · 村 · 簑

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

翁森，字秀卿，號一瓢，南宋末年元初的隱逸文人，活躍於宋元易代之際。他是浙江台州仙居人，以隱居授徒、不仕元朝而聞名。其文學成就主要體現在詩歌創作上，尤以《四時讀書樂》組詩最爲後世傳誦，詩中描繪了四季讀書的雅趣與堅守，成爲勸學名篇，展現了亂世中知識分子的精神寄託與文化堅守。

東山書院編輯整理