水跨三州地，蘇州水最多。
昔年僧為說，今日自經過。
亡國豈無恨，漁人休更歌。
洞庭山一抹，翠靄白雲和。
過太湖
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
翁卷作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
太湖的水域跨越三州之地，
其中蘇州擁有的水面最爲廣闊。
往年曾有僧人爲我講述此景，
今日我親自經過這裡。
亡國之人怎能沒有遺恨？
漁人啊，請不要再歌唱了。
洞庭山遠望如一抹淡痕，
青翠的霧靄與白雲交融在一起。
英文翻譯
The lake spans three prefectures' land,
Of which Suzhou holds the most water.
In past years, a monk told me of this,
Today I pass through it myself.
Could a fallen kingdom bear no regret?
Fishermen, cease your songs now.
The Dongting hills are but a single stroke,
Where emerald mists blend with white clouds.
深度解構
對自然地理的觀察，蘊含對區域治理的認知。
詩意解析
詩意概括
描述太湖水域廣闊，跨越三州，以蘇州爲最。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理