句其四

作者：翁宏（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

翁宏作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

漏光殘井甃，缺影背山椒。

lòu guāng cán jǐng zhòu， quē yǐng bèi shān jiāo。

ㄌㄡˋ ㄍㄨㄤㄘㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄡˋ，ㄑㄩㄝㄧㄥˇ ㄅㄟˋ ㄕㄢㄐㄧㄠ。

漏下的光線照在殘破的井壁上，

殘缺的影子背對著山巔。

Light leaks through the broken well's rim,

Its shadow falls short against the mountain's crest.

在認同層面，殘破景象映照出個體對時間流逝的深刻感知。

通過殘井缺影的細微景象，勾勒出荒涼破敗的黃昏山景。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

翁宏，五代時期詩人，活躍於後梁至北宋初年，籍貫桂州（今廣西桂林）。其生平事蹟史載不詳，主要活動於湖南、廣西一帶，與廖融、王元等隱逸文人交遊唱和。在文學史上，他以少數傳世詩作聞名，尤以《宮詞》中的名句“落花人獨立，微雨燕雙飛”為後世所稱道，展現了五代詩風由唐入宋的過渡痕跡。

東山書院編輯整理