句 其二

作者: 翁定(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
翁定作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

在朝但覺民瞻聳,參政從知國勢高。

zài cháo dàn jué mín zhān sǒng, cān zhèng cóng zhī guó shì gāo。

ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄢ ㄙㄨㄥˇ, ㄘㄢ ㄓㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄍㄠ。

白話文翻譯

在朝堂之上,只覺民衆的仰望崇高威嚴;

參與政事,從而知曉國家的威勢崇高。

英文翻譯

At court, he feels the people's gaze, lofty and grand;

In council, he perceives the nation's might, high and firm.

深度解構

民瞻與國勢,揭示了政治權威與認同的共生關係。

詩意解析

詩意概括

表達身居高位感受到民望與國勢崇高的心境。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 頌聖 · 詠志

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: · · 國勢

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

翁定生平簡介

翁定,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於南宋中後期。其生平事跡在正史中記載極少,僅通過少數流傳詩作如《送胡季昭竄象郡》等爲人所知,屬於文學史上較爲冷門的詩人。

瀏覽翁定全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理