句其二

作者：溫益（宋）體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

溫益作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

竹生石上瓊瑤碧，泉落簷間組帶垂。

zhú shēng shí shàng qióng yáo bì， quán luò yán jiān zǔ dài chuí。

ㄓㄨˊ ㄕㄥㄕˊ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄅㄧˋ，ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄟˊ。

翠竹生長在岩石上，如同瓊瑤碧玉般青翠，

泉水從屋簷間落下，垂掛如絲帶一般。

Bamboo grows on the rock, jasper-green like fine jade,

Spring water falls from the eaves, hanging like silk ribbons.

自然意象映射出對秩序的審美認同。

刻畫竹石清泉的幽靜景致，竹如碧玉，泉似垂帶，充滿自然雅趣。

意象：竹 · 石 · 泉 · 簷 · 簷

仄平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

溫益，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於北宋時期。其生平事跡在正史中記載甚少，僅知曾爲官，並有少量詩作傳世，如《詩呈同院》及若干斷句。在文學史上，溫益屬於較爲冷門的文人，其作品流傳不廣，文學地位與影響有限。

東山書院編輯整理