幽蘭

燕姞夢魂唯是見，謝家庭戶本來多。

yàn jí mèng hún wéi shì jiàn， xiè jiā tíng hù běn lái duō。

ㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ。

好將綠葉親芳穗，莫把清芬借敗荷。

hǎo jiāng lǜ yè qīn fāng suì， mò bǎ qīng fēn jiè bài hé。

ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ， ㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄞˋ ㄏㄜˊ。

避世已為騷客佩，繞梁還入郢人歌。

bì shì yǐ wéi sāo kè pèi， rǎo liáng hái rù yǐng rén gē。

ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄙㄠ ㄎㄜˋ ㄆㄟˋ， ㄖㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄞˊ ㄖㄨˋ ㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄍㄜ。

雖然九畹能香國，不奈三秋鵜鴂何。

suī rán jiǔ wǎn néng xiāng guó， bù nài sān qiū tí jué hé。

ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ， ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˊ。